-
1 dove
dóve 1. avv 1) (тж in dóve) где; куда didove -- откуда dove stai? -- где ты? dove vai? -- куда ты идешь? da dove vieni? -- откуда ты пришел? per dove sono passato -- (там,) где я прошел dove si va a finire in questo modo ? -- чем это кончится?, к чему это приведет? 2) где, в котором, на котором il luogo dove sei nato -- место, в котором ты родился 2. cong lett 1) dove che sia v. dovechessia 2) если dove tardassi, fai come vuoi -- если я задержусь, поступай как хочешь 3) хотя l'ha premiato dove avrebbe dovuto castigarlo -- он его наградил, хотя следовало бы наказать 3. m место il dove e il quando -- место и время in dove -- везде, повсюду -
2 dove
dóve 1. avv 1) (тж in dóve) где; куда didove — откуда dove stai? — где ты? dove vai? — куда ты идёшь? da dove vieni? — откуда ты пришёл? per dove sono passato — (там,) где я прошёл dove si va a finire in questo modo? — чем это кончится?, к чему это приведёт? 2) где, в котором, на котором il luogo dove sei nato — место, в котором ты родился 2. cong lett 1): dove che sia v. dovechessia 2) если dove tardassi, fai come vuoi — если я задержусь, поступай как хочешь 3) хотя l'ha premiato dove avrebbe dovuto castigarlo — он его наградил, хотя следовало бы наказать 3. m место il dove e il quando — место и время indove — везде, повсюду -
3 dove
['dove]1. avvdi dove sei? — where are you from?, where do you come from?
la città dove abito — the city where o in which I live
da dove abito vedo... — from where I live I can see...
per o da dove sei passato? — which way did you go?
(fin) dove è arrivato con il programma? — (insegnante) how far has he got with the syllabus?
2. cong(
letter: allorquando) e dove non vi piacesse fate come volete — and if you are not happy about it do what you like3. sm -
4 dove
barbary dove египетская горлица, Streptopelia risoriabridled quail dove куропатковидный голубь, Geotrygon mystaceacollared dove египетская горлица, Streptopelia risoriacollared turtle dove кольчатая горлица, Streptopelia decaoctoeastern turtle dove большая горлица, Streptopelia orientalisGalapagos (grouna) dove галапагосский земляной голубь, Nesopelia galapatosensislaughing dove малая горлица, Streptopelia senegalensismourning dove 1. траурный голубь, плачущий голубь, Zenaidura macroura ; 2. африканская горлица, Streptopelia decapiensquail dove американский земляной голубь, Geotrygon; Oreopeleia; Starnoenasrock dove сизый голубь, Columba oenasturtle dove обыкновенная горлица, Streptopelia turturwhite-winged dove белокрылая горлица, Zenaida asiaticaEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dove
-
5 dove
dove I. avv. 1. où: dove abiti? où habites-tu?; dimmi dov'è dis-moi où c'est; dove vai? où vas-tu? 2. (nel luogo in cui: stato) où: sta dove stanno tutti gli altri il est où sont tous les autres; ecco dove ho visto i ladri voilà où j'ai vu les voleurs; la casa dove abito la maison où j'habite. 3. (nel luogo in cui: stato) où: andò dove stavano i suoi amici il alla où se trouvaient ses amis; la stanza dove entrammo era grande la pièce où nous entrâmes était grande. II. congz. ( lett) 1. (se) si, au cas où: dove ciò accadesse, avvertimi si cela arrivait, préviens-moi; au cas où cela arriverait, préviens-moi. 2. ( mentre) alors que, tandis que: fugge, dove dovrebbe combattere il fuit, alors qu'il aurait dû combattre. III. s.m.inv. où congz., lieu: voglio sapere il dove e il quando je veux savoir où et quand, je veux savoir le lieu et la date. -
6 dove
dovedove ['do:ve]I avverbio1 (stato) wo2 (moto) wohin; da [oder di] dove woher; dove vai? wohin gehst du?II Konjunktion1 congiuntivo ; (nel caso che) falls, wenn2 (mentre) währendIII sostantivo MaskulinWo neutro; per ogni dove (stato) überall; (moto) überallhinDizionario italiano-tedesco > dove
7 dove
8 dove-cot(e)
dove-cot(e) голубятня;
to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" dove-cot(e) голубятня;
to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник"Большой англо-русский и русско-английский словарь > dove-cot(e)
9 dove-cot(e)
dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник"10 dove-cot(e)
dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник" dove-cot(e) голубятня; to flutter the dove-cotes поднять переполох, переполошить весь "курятник"11 dove
dove [dʌv] n1) го́лубь; голу́бка;dove of peace го́лубь ми́ра
2) ласк. голу́бчик; голу́бушка3) амер. разг. «го́лубь», сторо́нник поли́тики ми́ра12 dove-cot
13 dove-cote
14 dove cote
15 dove-house
dove-house[d'∧v haus] n = link=dove-cotedove-cote.16 dove vai?
17 dove-cote
dove-cot(e) noun голубятня to flutter the dove-cotes - поднять переполох,переполошить весь 'курятник'18 dove color
19 dove-colored
20 dove colour
См. также в других словарях:
Dove (brand) — Dove is a personal care brand (including hair care products) owned by Unilever. Dove is primarily made from synthetic surfactants, as well as some vegetable oil based soap ingredients, such as sodium palm kernelate. Dove is formulated to be pH… … Wikipedia
Dove World Outreach Center — Location Gainesville, Florida Country United States Denomination Non denominational Membership 50 (201 … Wikipedia
Dove — • In Christian antiquity the dove appears as a symbol and as a Eucharistic vessel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Dove Dove † … Catholic encyclopedia
Dove Cottage — Dove Cottage. Dove Cottage is a house on the edge of Grasmere in the Lake District. It is best known as the home of the poet William Wordsworth and his sister Dorothy Wordsworth from December 1799 to May 1808, where they spent over eight years of … Wikipedia
Dove Bradshaw — Dove Bradshaw, born September 24, 1949 in New York City, is an American artist Beginning in 1969, Dove Bradshaw pioneered the use of Indeterminacy by enlisting the unpredictable effects of time, weather, erosion, and indoor and outdoor… … Wikipedia
Dove — (marque) « Dove » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dove (homonymie). Dove est une marque de savon et de produits cosmétiques dont la marque déposée et le nom appartiennent à Unilever. Dove s est illustré depuis 2006 en … Wikipédia en Français
Dove (Marque) — « Dove » redirige ici. Pour les autres significations, voir Dove (homonymie). Dove est une marque de savon et de produits cosmétiques dont la marque déposée et le nom appartiennent à Unilever. Dove s est illustré depuis 2006 en créant… … Wikipédia en Français
Dove — ist ein Wort aus dem Niederdeutschen mit der Bedeutung der Taube, der Schwerhörige. Es ist u. a. der Familienname folgender Personen: Alfred Dove (1844–1916), deutscher Historiker Arthur Garfield Dove (1880–1946), US amerikanischer Maler Heinrich … Deutsch Wikipedia
Dove (I'll Be Loving You) — Single by Moony from the album Lifestories … Wikipedia
Dove Crag — Dove Crags Dove Crag from High Hartsop Dodd, 2 km to the east Elevation … Wikipedia
Dove Evolution (publicité) — Dove Evolution Dove evolution est un clip publicitaire d une minute conçu par Tim Piper et dirigé par Yael Staav de l agence Ogilvy Mather pour le Fonds de l Estime de Soi Dove/Unilever. On y voit une femme ordinaire accompagnée par une… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Гаитянский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Древнерусский язык
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тагальский
- Турецкий
- Украинский
- Урду
- Фарерский
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский